Oui
Raaaah je veux une photo *-*

Comment se faire détester par les fans d'un groupe? ??

En disant que moi j'aime pas vraiment le nom du nouveau née ...

Mais bon j'vais m'y faire!







En même temps j'ai pas le choix

cliquez -__-

quelle perte de temps xD

Pff c'est n'importe quoi, c'est pas des vampires nn plus

Ouais, n'importe quoi >.<

Sur le twitter de LynZ - http://twitter.com/lynzway

http://twitpic.com/bpvq0
Première photo officielle de Bandit Lee, costumée en Batman! On se dit forcément que Gerard y est pour quelque chose, là. ^^

Toujours sur le twitter de LynZ :

Citation:

"listening to "clones" by alice cooper with lady B. asked her if she liked it and she said "errblurgblubblurerr" geez, Bandit! calm down."

"J'écoute "Clones" de Alice Cooper avec lady Bandit Lee. Je lui ai demandé si elle aimait bien et elle m'a répondu "errblurgblubblurerr" , geez* , Bandit! Doucement."

* geez

Aussi, même si LynZ a fait le choix de poster la photo, on est pas censés jaspiner dessus parce que c'est quand même de l'ordre du personnel. Les forums officiels veulent calmer le jeu sur ce genre de réactions, alors pas de raison qu'on fasse pas pareil ici, pas vrai?

Première partie de l'interview postée là

Gerard parle de l'arrivée de Bandit Lee.

Interview de MTV

Citation:

Gerard Way wants you to know that My Chemical Romance are an American band — and proud of it. He'd also like you to know that becoming a father isn't changing his focus on that first fact.

Gerard Way veut que vous sachiez que My Chemical Romance est un groupe américain - et fière de l'être. Il aimerait aussi que vous sachiez que devenir père ne va pas influer sur son travail avec le groupe.

Citation:

Back in May, Way and his wife — Mindless Self Indulgence bassist Lyn-Z — welcomed their first child, a daughter named Bandit. In the months leading up to the birth, Way wondered aloud how his daughter's arrival would impact the lyrics he was writing for MCR's new album, saying, "That's going to be in my head. ... There's no way that stuff won't affect what you're doing. I think if it doesn't, it's kind of lame."

Au mois de Mai, Way et sa femme -LynZ la bassiste de MSI- ont accueuilli leur premier enfant, une petite fille nommée Bandit. Dans les mois qui ont précédé la naissance, Way s'est demandé quel impact l'arrivée de sa fille pourrait avoir sur les paroles qu'il écrivait pour le nouvel album de MCR, en disant "J'y penserai... Il n'y a aucune raison que cela n'affecte pas ce que je fais. Je crois que si ça n'est pas le cas, c'est que je suis un peu idiot" (pas sûre de la traduction pour "kind of lame" > help! XD)

Citation:

"[When] we had the baby, it's this crazy thing. It's the most amazing thing, and what it alters is you have someone new in your life to love and share things with and protect and all this amazing stuff," Way told MTV News. "But literally the next morning, I woke up and I still felt like me. I mean, I felt like I had something really awesome in my life, besides my wife, but it hasn't changed any of the direction of where it was heading before she was born. And I think [Bandit] would appreciate that."

"Quand le bébé est arrivé, c'était un truc de fou. C'est la chose la plus extraordinaire, et ce qui change c'est que vous avez quelqu'un de nouveau dans votre vie à aimer, à protéger, avec qui vous pouvez partager des choses et tous ces autres trucs incroyables qui vont avec. Mais littéralement le matin suivant, je me suis réveillé et je me sentais toujours moi. Je veux dire, j'ai compris que j'avais quelque chose de super dans ma vie en plus de ma femme, mais ça n'a pas changé un poil de la direction dans laquelle j'avançais avant qu'elle ne naisse. Et je crois que Bandit comprendrait ça."

Merci pour la traduc' =)
Ca fait plaisir que Gee soit heureux x')