Résumé très approximatif, j'ai pas tout tout compris désolée.

Ils se demandent comment ils vont, bien, blalabla. Gerard dit qu'il aime bien le tee shirt de la nana, elle dit que elle aussi (c'est un tee shirt iron maiden) et il lui demande si elle l'a eu à un de leurs concert mais elle répond que nan, elle est jamais allée les voir. Gerard dit qu'il est allé les voir quelques fois et qu'ils sont supers. Ensuite elle lui demande quelle est sa chanson préférée d'Iron Maiden et il répond un truc que j'ai pas trop compris (je crois que c'est Aces High). Après, elle dit qu'elle a discuté avec plusieurs artistes s'ils pensaient qu'il y avait un lien entre un artiste et ses créations (ou un truc dans le genre), et gerard répond que oui. Il dit que my chemical romance représente une petite part de sa personnalité et d'autres trucs. La nana dit ensuite que pour un artiste britannique (dont j'ai pas compris le nom), c'est completement séparé, que quelqu'un qui chante des chansons d'amour et de respect pourrait tout à fait être un trou du c*l en vrai. Elle dit que si elle se rendait compte de ca en tant que fan elle pourrait plus écouter quelqu'un comme ca. Gerard dit que lui non plus, et il parle d'un peintre qui était une des pires personnes au monde, mais que ca l'empêchait pas de faire des supers peintures, et ils continuent à parler de ca encore (c'est un peu toujours la même chose xD). Ensuite elle lui dit qu'elle a vu des fans de MCR, et qu'elle avait l'impression qu'ils élevaient Gerard à un certain niveau, comme un héros et elle lui demande comment il ressent ca. Il dit que peut être il ont du mal à différencier ce qu'il est sur les CD et ce qu'il est vraiment hors concert et tout, et que dans la vraie vie ils le trouveraient peut être ennuyeux. Ensuite je sais pas trop comment dire ca en français xD mais ca parle de ce qu'MCR a fait auparavant et ce qu'ils font maintenant, puis il dit que parfois les gens viennent à des concerts en ont juste envie de voir quelque chose de rocknroll. Et que en ce moment (enfin à l'époque de la vidéo quoi) MCR adore jouer ensemble, et profiter du moment. Après ils parlent de label, s'il se sent libre de faire les chansons qu'il veut tout ca, mais j'comprends pas tout tout,il dit quand leur label leur demande quel va etre le single mcr répond que c'est à eu de choisir, que c'est eux le label et qu'ils sont fier de leurs chansons alors peu importe, et puis il dit qu'il voit des groupes qui se battent avec leur label pour savoir quel chanson de l'album sera le premier single et il se demande pourquoi alors ils l'ont mis sur l'album. Ensuite elle lui demande qu'est ce que va faire MCR dans le futur, il lui répond qu'ils vont finir leur tournée, et qu'ensuite il vont faire un break, et qu'il faudrait pas attendre l'album avant au moins 2009. Il dit qu'ils ont jamais fait un vrai break et qu'il est temps. La meuf dit que c'est dur d'entendre ca pour les fans, et Gerard dit que c'est dur pour eux aussi, qu'ils ont envie de faire des chansons mais que physiquement ils en ont besoin. Puis elle lui dit qu'elle veut lui poser une question assez personnelle, et il répond que généralement les questions personnelles sont assez bonnes, et pas si personnelles que les interviewers le pensent et il lui dit qu'elle lui a posé de bonnes questions sur son opinion, et elle est genée elle lui dit qu'elle sait plus quoi dire maintenant ca les fait marrer. Après ils parlent de jurer et j'comprends pas tout mais il dit que quand il est sur scène il est excité alors il y peut rien ca sort, et il dit qu'en plus il est du NJ (xD). Ensuite ils parlent d'être cool et tout, et il dit qu'il a jamais aimé ca, déjà quand il était au collège et tout et il aime toujours pas, et il dit que les groupes qui essayent de se la jouer cool sont les plus nazes. Après à partir de la 11eme minutes je comprends plus trop désolée.