| 01 - Helena | |
|
+15punk-R0cK-MeTaL !!! Muse-ik Romance Oow Frankie ! Justiine. Klairou Zelda ThE_UsEd Charl0tte musamuse Deftnz Nanoushka Yeh-Shen Liline-Shann Boubaloups 19 participants |
Auteur | Message |
---|
Boubaloups Langue pendue
Sexe : Posts : 1297 Localisation : Bretagne Inscription : 06/02/2007
| Sujet: 01 - Helena Ven 24 Aoû 2007 - 12:38 | |
| Comment ai je pu ne pas commencer par CETTE chanson ?! Helena. MA chanson préférée (indétronable ?) d'amour que j'aime à la folie pour toujours
Bien, on le sait tous, elle a été écrite après le décès de Elena, la grand mère des frères Way (je pense que le H est un clein d'oeil au Misfits qui ont écrit une chanson qui s'appelle Helena mais je n'ai pas trouvé la confirmation sur le net).
Helena, Helena... à mon avis la chanson la plus poignante de My Chemical Romance (The Ghost Of You est pas mal dans le genre non plus...) Elle me fait un drôle d'effet. Elle est triste, on sent le désespoir dans la voix de Gerard mais en même temps je me sens bien quand je l'écoute. Le chaud et le froid. En même temps, ouf ! Oui je sais pas trop, quand je l'écoute au meilleur de ma forme je suis partagée entre l'idée de sauter partout ou bien de m'écrouler par terre et chanter avec lui. Après tout, c'est ça My Chemical Romance, parler de choses sombres mais rentre les gens heureux. C'est un sacré coup de génie.
Contrairement aux autres chansons je n'ai aucun mal à choisir mon moment préféré : quand il hurle "and if you carry on this way" (02:55 ^^) Encore cette idée de tristesse et de bonheur en même temps, je ne pourrais pas trop dire si ça me fait l'effet d'un coup de poignard ou si elle m'emmène au septième ciel (maxihyperbole).
Autre moment que j'adore : "When both our cars .......... collide ?! "
Voilà, voilà MERCI à eux pour ce bijou...- Spoiler:
Long ago Just like the hearse you die to get in again We are so far from you
Burning on just like a match you strike to incinerate The lives of everyone you know
And what's the worst you take From every heart you break And like the blade you stain Well I've been holding on tonight
What's the worst that I could say Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight
Came a time When every star fall brought you to tears again We are the very hurt you sold
And what's the worst you take From every heart you break And like the blade you stain Well I've been holding on tonight
What's the worst that I could say Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight And if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight
Can you hear me Are you near me Can we pretend to leave and then We'll meet again When both our cars collide
What's the worst that I could say Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight And if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight
La traduire en Français serait un massacre... sorry. Le clip (là) a été tourné dans une église à Los Angeles. Il a été produit par Marc Webb, qui a aussi fait ceux de : I'm not okay, The Ghost Of You, I Don't Love You et Teenagers. C'est (la très jolie) Tracy Phillips qui joue le rôle de Helena. Le clip est simple, mais très beau. Olala et qu'est ce que j'adore ce Gerard là. Il avait un physique atypique, c'était vraiment un personnage a lui tout seul... The macking of Helena : 1 & 2.
Vous avez un live préféré ? Liveeee
Dernière édition par Boubaloups le Mer 11 Juin 2008 - 23:09, édité 7 fois | |
|
| |
Liline-Shann Geek raton-laveur
Sexe : Posts : 497 Age : 33 Localisation : Un trou perdu dans l'océan Inscription : 02/06/2007
| Sujet: Re: 01 - Helena Ven 24 Aoû 2007 - 13:04 | |
| Helena est la première chanson d'MCR que j'ai écouté. J'ai tout de suite accroché. Donc forcément j'aime cette chanson Elle est vraiment sublime, c'est vrai qu'on ressent pas mal de chose en l'écoutant... Le refrain m'a énormément marqué, "so long and goodnight" est resté très ancré dans mon esprit ! Le message qui dit de s'accrocher, "things are better if I stay" j'aime, j'aime, j'aime. Je pense avoir connu le groupe au bon moment de ma vie. ^^ Comme tu dis, merci mcr pour cette chanson ! | |
|
| |
Yeh-Shen Langue pendue
Sexe : Posts : 955 Age : 33 Localisation : BSL 94 Inscription : 10/08/2007
| Sujet: Re: 01 - Helena Ven 24 Aoû 2007 - 15:19 | |
| Helena est la chanson qui pourrait me correspondre le mieux en ce moment, vu que je suis en train de perdre ma grand-mère XD Je trouve que tu décris bien l'effet que peut te faire cette chanson Boubaloops. On navigue entre légèreté dans le coeur, comme si on était libéré d'un poids, et l'opposition. Si je me rappelle bien, Gerard a dit qu'Helena parlait aussi de "self-hate" et tout cela me fait rappeler The Kill de 30 Seconds To Mars. Au fond, c'est exactement la même chose. Gerard parle de sa grand-mère et de lui-même en même temps, c'est la même dualité que dans The Kill... | |
|
| |
Nanoushka New Fucking Jersey
Sexe : Posts : 232 Age : 34 Localisation : Au 100ème étage xD. Inscription : 09/06/2007
| Sujet: Re: 01 - Helena Ven 24 Aoû 2007 - 16:15 | |
| Oui... C'est la première que j'ai connu... x) J'aime comment tu décris ça, c'est tout à fait vrai... Indétronable, comme tu l'as si bien dit, c'est le mot.
:musik: | |
|
| |
Yeh-Shen Langue pendue
Sexe : Posts : 955 Age : 33 Localisation : BSL 94 Inscription : 10/08/2007
| Sujet: Re: 01 - Helena Sam 25 Aoû 2007 - 10:51 | |
| La première que j'ai écoutée de My Chem c'est Teenagers et pour Helena, moi aussi au début je n'avais pas accroché, même en regardant le clip. Va savoir ce qui s'est passé... XD | |
|
| |
Deftnz Bavard
Sexe : Posts : 29 Age : 33 Localisation : Devant mon ordinateur x) Inscription : 24/08/2007
| Sujet: Re: 01 - Helena Sam 25 Aoû 2007 - 11:10 | |
| S'est aussi une des premieres chanson de MCR que j'ai écouté. Cette chanson est vraiment bien je trouve =) | |
|
| |
musamuse Jekyll and Hyde
Sexe : Posts : 1131 Age : 31 Localisation : dans le néant...nan j'déconne en fait tu le sauras jamais x] Inscription : 02/07/2007
| Sujet: Re: 01 - Helena Sam 25 Aoû 2007 - 11:15 | |
| la premiere fois que j'ai vue et entendue Helena c'etait devant l'ordi d'une copine. J'ai adore Elle est poignante, mon amie l'a trouvee jolie aussi mais triste alors elle prefere son cd de Hight school misic hall (on ne tue pas ses amie ^^). J'aime bien c'est les premieres paroles Gee dit, la voix est super....grave (et sensuel..hum hum) sinon ''so long et good night'' est la phrase qui me marque le plus dans cette chanson. bref SUBLIME. | |
|
| |
Charl0tte Billijoi
Posts : 1521 Age : 30 Inscription : 19/11/2006
| Sujet: Re: 01 - Helena Sam 25 Aoû 2007 - 11:31 | |
| Aww Helena c'est aussi la première chanson que j'ai écouter et le premier clip que j'ai vu ( J'ai découvert par la même occasion Youtube ^^" ) . Dès que je l'ai entendu j'ai carrément eu le coup de foudre, yil y à tellement d'emotions et de sentiments différents mélangés dans cette chanson... Ca m'a immédiatement bouleversée. - Boubaloups a écrit:
- Contrairement aux autres chansons j'ai aucun mal à choisir mon moment préféré : quand il hurle "and if you carry on this way" (02:55 lol)
Idem, lorsqu'il hurle je me transforme un fontaine sur pattes Il y a certains passages dans MCR, certaines chansons qui donnent envie de hurler, de pleurer de balancer sa rage ou sa haine voir sa joie à la face du monde. ben ce passage là en fait partie. Comme l'ont dit plusieurs personnes avant moi. Merci My Chemical Romance pour ce bijou tout simplement énorme. | |
|
| |
ThE_UsEd Langue pendue
Sexe : Posts : 1765 Age : 33 Localisation : Avec Lestat... Inscription : 17/09/2005
| Sujet: Re: 01 - Helena Sam 25 Aoû 2007 - 16:59 | |
| Moi le premier clip ue j'ai vu est Vampire Will Never Hurt You ... et j'ai pas accroché pour tout dire ^^ Après ça la été I'm Not Okay Et ensuite Helena Je dois dire que j'ai vraiment aimé! En plus ma grand-mère venait de mourir ... | |
|
| |
Zelda leee geek's padawan
Sexe : Posts : 145 Age : 30 Localisation : Nancy Inscription : 18/06/2007
| Sujet: Re: 01 - Helena Mer 29 Aoû 2007 - 17:27 | |
| c'est l'un des premiers clips que j'ai vu il me semble (sur le conseil de liline xD) et franchement j'adore cette chanson le "so long and good night" m'a marqué aussi pis la voix de Gee à certains moment <3 je suis vraiment à fond dedans quand je l'écoute y'a beaucoups d'émotions enfin je répète un peu ce que vous dîtes là^^ - Citation :
- Contrairement aux autres chansons j'ai aucun mal à choisir mon moment préféré : quand il hurle "and if you carry on this way" (02:55 lol)
pareil aussi j'adore ce moment | |
|
| |
Klairou Black Tongue
Sexe : Posts : 445 Age : 33 Localisation : Clisson (44) France Inscription : 23/05/2007
| Sujet: a Dim 2 Sep 2007 - 19:47 | |
| pareil ce moment me donne des frisson dans le dos a chaque foi ^^ | |
|
| |
Justiine. rock is my life
Sexe : Posts : 350 Age : 32 Localisation : lille Inscription : 16/09/2007
| Sujet: Re: 01 - Helena Dim 16 Sep 2007 - 15:36 | |
| c'est la première chanson que j'ai écouté de mcr!!! et c'est ma préférée elle est vraiment magnifique cette chanson!! j'adooore <3 <3 | |
|
| |
Oow Frankie ! Monster
Sexe : Posts : 884 Localisation : Hogwarts Inscription : 28/12/2007
| Sujet: Re: 01 - Helena Ven 28 Déc 2007 - 20:43 | |
| - *Helena* a écrit:
- c'est la première chanson que j'ai écouté de mcr!!!
et c'est ma préférée elle est vraiment magnifique cette chanson!! j'adooore <3 <3 Pareil mais je l'ai decouvert grâce au film d'horreur "La maison de cire" En + elle collait bien avec le film en générique de fin Gros coup de coeur pour cette chanson :love: | |
|
| |
Boubaloups Langue pendue
Sexe : Posts : 1297 Localisation : Bretagne Inscription : 06/02/2007
| |
| |
Romance Administratrice
Sexe : Posts : 2220 Localisation : Monroeville Inscription : 08/08/2007
| Sujet: Re: 01 - Helena Dim 13 Jan 2008 - 16:20 | |
| * fait pas la flemmarde & décide enfin de poster pour sa chanson préférée * Je crois que Helena c'est ma favourite. C'est ELLE qui m'a fait connaître MCR en 2005. C'était le coup de coeur & depuis je l'aime toujours autant. C'est une chanson qui a permis à pas mal de personnes de connaître le groupe en fait ! : D J'l'avais eue sur un CD genre les Samplers de Rock One. Je vais pas répéter tout ce qui a déjà été dit, parce que je ressens la même chose que vous tous en l'écoutant. Je me sens totalement obligée de chanter dessus c'est un truc incontrôlable. Rage, désespoir & j'en passe. Toutes les émotions y sont. Je suis bien quand je l'écoute, larme à l'oeil quand même. Ecoutez là en pleine nuit, au fond du lit sous les draps, c'est juste.. o_o C'est trop dur d'argumenter ce qu'on ressent sur Helena tellement cette chanson est trop complète. Ce passage je l'aime : Can you hear me? Are you near me? Can we pretend to leave and then We'll meet again When both our cars collide?Ca fait un peu voix de brebis sur le 2° "me" Mais mon passage préféré est le dernier refrain. Ce gueulage qui donne des frissons & le clip n'en parlons pas, il est juste énorme quoi. J'aimeee. Helena fout les boules à une de mes potes. - Spoiler:
Juste parce que ça me fait bien loler. - Citation :
- Venons-en aux deux chansons les plus minables de l'album et je peux vous dire qu'elles vont en prendre pour leurs matricules! Je veux bien sûr parler de Helena et Ghost of You, vous voyez maintenant, celles avec des clips bien débiles ( ah oui, ça c'est sûr, des gens qui dansent dans une église lors d'un office donné en honneur d'une certaine Helena, ça tient de l'hérésie et du ridicule)
| |
|
| |
Muse-ik The Magical Melody
Sexe : Posts : 556 Localisation : Sur une scène =D Inscription : 12/01/2008
| Sujet: Re: 01 - Helena Dim 13 Jan 2008 - 17:17 | |
| moi helena au débu j'ai fait comme wow...ensuite snif...après onnnnn pis a la fin encore!!!!!!!!!.... cette chanson la c elle qui ma fait perdre ma peur de la mort pcq oui on est loin de seux qu'on aime mais sa parai que gerard pis mickey l'aime encore leur grand-mère...a la fin quand il met sa main sur le corbillard c comme le dernier adieux sa me touche tellement! moi cette été je gardai un petit garçon qui venai de perdre sa grand mère pis sa ma toucher le soir quand je suis rentrer chez moi jai mis helena pis enfin juste a voir le clip j'ai compris tout tout tout... | |
|
| |
punk-R0cK-MeTaL !!! Bavard
Sexe : Posts : 44 Age : 30 Localisation : Un coin paumé du nord de la France... Inscription : 07/05/2009
| Sujet: Re: 01 - Helena Dim 31 Mai 2009 - 9:57 | |
| Sans hésiter...ma préférée de l'album elle est tres simple, mais reste trooop bien ! Le clip est magnifique comme celle qui joue le role de la fille... | |
|
| |
~sonny~ The Sharpest Lives
Sexe : Posts : 1005 Age : 34 Localisation : Chambéry (73) Inscription : 28/07/2009
| Sujet: Re: 01 - Helena Mer 29 Juil 2009 - 14:34 | |
| Vraiment extra cette chanson et le clip est magnifique J'aime beaucoup l'intro quans ils la jouent en live *_* Puis avec les danseurs (L)
J'ai d'ailleurs découvert y'a quelque temps en regardant pour la je ne sais pas combien de fois qu'elle était dans la B.O du film "La maison de cire" xD | |
|
| |
From Yesterday Gasoline Diamond
Sexe : Posts : 1871 Inscription : 15/05/2008
| Sujet: Re: 01 - Helena Mer 29 Juil 2009 - 19:44 | |
| - ~sonny~ a écrit:
- Vraiment extra cette chanson et le clip est magnifique
J'aime beaucoup l'intro quans ils la jouent en live *_* Puis avec les danseurs (L)
J'ai d'ailleurs découvert y'a quelque temps en regardant pour la je ne sais pas combien de fois qu'elle était dans la B.O du film "La maison de cire" xD Non c'est vrai ?! J'ai toujours voulu voir ce film en plus. | |
|
| |
~sonny~ The Sharpest Lives
Sexe : Posts : 1005 Age : 34 Localisation : Chambéry (73) Inscription : 28/07/2009
| Sujet: Re: 01 - Helena Mer 29 Juil 2009 - 20:17 | |
| oui oui ^^ Des la fin du film on l'entends Regarde le il est bien | |
|
| |
Kathleen Nouveau
Sexe : Posts : 5 Age : 30 Inscription : 29/12/2009
| |
| |
Memerde Langue pendue
Sexe : Posts : 95 Age : 28 Localisation : Dans un trou. u.u" Inscription : 02/01/2010
| Sujet: Re: 01 - Helena Dim 3 Jan 2010 - 14:04 | |
| Cette chanson à été une de mes préférées pendant.. pfiou O_O Personne n'a encore fait de traduction? Allez hop je me lance.. - Spoiler:
Long agoIl y a longtemps Just like the hearse you die to get in againComme le corbillard, tu meurs pour y entrer de nouveau We are so far from youNous sommes si loin de toi.. Burning on just like a match you strike to incinerateEn combustion, comme l'allumette que tu grilles pour incinérer The lives of everyone you knowLes vies de tous ceux que tu connais And what's the worst you takeEt quel est la pire chose dont tu tires From every heart you breakDe chaque coeur que tu brises And like the blade you stainEt comme cette lame que tu tins Well I've been holding on tonightEt bien j'ai tenu le coup ce soir What's the worst that I could sayQu'est ce que je pourrais dire de pire? Things are better if I stayC'est mieux si je reste So long and goodnightTrès longue et bonne nuit, So long and goodnighttrès long et bonne nuit.. Came a timeVint un temps When every star fall brought you to tears againQuand chaque chute d'étoile te faisait en venir aux larmes*We are the very hurt you soldNous sommes le mal (douleur) que tu as vendu And what's the worst you takeEt quel est la pire chose dont tu tires From every heart you breakDe chaque coeur que tu brises And like the blade you stainEt comme cette lame que tu tins Well I've been holding on tonightEt bien j'ai tenu le coup ce soir What's the worst that I could sayQu'est ce que je pourrais dire de pire? Things are better if I stayC'est mieux si je reste So long and goodnightTrès longue et bonne nuit, So long and goodnightTrès long et bonne nuit.. And if you carry on this wayEt si tu continues comme ça.. Things are better if I stayC'est mieux si je reste So long and goodnightTrès longue et bonne nuit, So long and goodnightTrès long et bonne nuit.. Can you hear mePeux-tu m'entendre? Are you near meEs-tu près de moi? Can we pretend to leave and thenPouvons nous prétendre se quitter puis We'll meet againNous nous reverrons When both our cars collideQuand nos deux voitures entrerons en collision What's the worst that I could sayQu'est ce que je pourrais dire de pire? Things are better if I stayC'est mieux si je reste So long and goodnightTrès longue et bonne nuit, So long and goodnightTrès long et bonne nuit.. And if you carry on this way[/c] Et si tu continues comme ça.. [b]Things are better if I stayC'est mieux si je reste So long and goodnightTrès longue et bonne nuit, So long and goodnightTrès long et bonne nuit.. * Je sais pas si c'est très français..
Voilà ^^ J'espere que cette traduction n'est pas trop mauvaise.. En tout cas, j'en ai déja vu de très mauvaises, donc si il y a besoin de changer quoi que ce soit dite le moi | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: 01 - Helena | |
| |
|
| |
| 01 - Helena | |
|