Accueil  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 13 - Famous Last Words

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
My Angels Romance
Artiste à l'oeuvre
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 970
Age : 26
Localisation : Dans les tranchés, avec D3m0lIti0n L0v3Rs on continue le combat!
Inscription : 10/11/2007

MessageSujet: 13 - Famous Last Words   Dim 18 Nov 2007 - 10:52

Famous Last Worlds


Superbe chanson ( encore... ) tirée de ''The Black Parade''. 2éme Clip après ''Welcome to the black Parade''. Dans celle-ci les paroles nous racontent l'histoire d'une personne proche du patient en train de le voir mourir sous ses yeux. Il nous parle de cette douleur qu'il ressent de ne plus pouvoir être à ses côtés puisque la personne est de l'autre côté (l'autre monde). Et qu'il doit continuer a vivre seul. Histoire d'amour très triste qui ma fait des frissons dans le dos. Au début je n'ai pas pris la peine de l'écouter entièrement (idiote!) et un jour je suis tombée sur le clip qui m'a de suite touché (contrairement a certain je n'aime pas m'imaginer moi même la scène dans ma tête, je préfère le voir dans un clip de mes propres yeux, chacun ses goûts) et depuis je ne me lasse jamais de l'écouter puisque je sais maintenant ce qu'elle représente.


Paroles :

Spoiler:
 

Lien pour regarder (admirer!) le clip: ici


Revenir en haut Aller en bas
http://alice04.skyrock.com/
Yeh-Shen
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 955
Age : 26
Localisation : BSL 94
Inscription : 10/08/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Dim 18 Nov 2007 - 12:14

Je connaissais pas encore l'histoire de la chanson, merci :love: Pour moi avant même les paroles, ce sont les riffs qui me font kiffer à mort. C'est tellement intense et jouissif que tu sautes partout dans ta chambre, les guitares sont trop puissantes dessus. Le clip lui c'est celui que je regarde le moins de My Chem, mais Gerard dessus est vraiment... whoa. Y a pas de mot, juste whoa
Revenir en haut Aller en bas
http://jared-leto30s.skyrock.com/
Ow-Sugar
Fiancée de Frankenstein
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 1693
Age : 27
Localisation : Ailleurs.
Inscription : 01/11/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Dim 18 Nov 2007 - 12:25

Famous Last Words... Rha cette chanson elle est juste géniale ! Moi non plus je connaissais pas l'histoire so, merci Smile
Ce que j'adore dans cette chanson, c'est la pause plus tranquille ("I see you lying...") pour repartir à fond ensuite ! Juste trop bon :love:
Revenir en haut Aller en bas
Justiine.
rock is my life
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 350
Age : 25
Localisation : lille
Inscription : 16/09/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Dim 18 Nov 2007 - 12:50

je ne connaissais pas non plus l'histoire de la chanson!! merci^^ :cheeze:
cette chanson est vraiment magnifique, en live elle te donne des frissons tellment qu'elle est génial, je vous dit pas l'ambiance...
pour moi famous last words est une des plus belles chansons de l'album apré welcome to the black parade ( ma pref :love: )
Revenir en haut Aller en bas
Boubaloups
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 1297
Localisation : Bretagne
Inscription : 06/02/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Dim 18 Nov 2007 - 14:46

I love you

Excellente chanson. Le chant de Gerard, la tension qui monte, les guitares qui éclatent. J'a-do-re.
Les riffs ravageurs, Dieu que ça me plait. Very Happy
Et en live ! Enorme, juste énorme.


Famous Last Words, the last song, the finale.

En ce qui concerne les paroles, je ne suis pas sûre que la chanson soit du point de vu de son proche (sa compagne je pense) mais du Patient lui même. Quand quelqu'un est sur son lit de mort, la personne qui compte le plus pour lui à son chevet, il lui dit ce qu'il a sur le coeur, une dernière fois, les célèbres derniers mots.


Now I know
That I can't make you stay
But where's your heart?


Il ne peut pas l'empêcher de le rejoindre, mais il espère qu'elle ne le fera pas. Il lui demande de rester, par amour, d'être forte.


And I know
There's nothing I can say
To change that part


Avant de la quitter, on dirait qu'il veut s'escuser de choses qu'il a pu faire, et qu'il ne peut pas changer, quoi qu'il dise.


Well is it hard understanding ?
I'm incomplete
A life that's so demanding
I get so weak
A love that's so demanding
I can't speak


Idem, il semble s'escuser de ne pas avoir été parfait, d'être affaibli par la vie et l'amour.


I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay, I'll be forgiven
Nothing you can say could stop me going home


Il n'est pas effrayé de mourir, il va continuer à vivre seul, après la mort, dans un autre monde. Il ne lui en voudra pas s'il elle ne se tue pas pour le rejoindre, au contraire, il veut qu'elle reste.
"home" signifie peut être le paradis ?


Can you see
My eyes are shining bright
Cause I'm out here
On the other side
Of a jet black hotel mirror


Quand elle se sentira seul, elle pourra le voir de l'autre côté du mirroir, les yeux brillants, l'encourageant à continuer à vivre sans lui.


I see you lying next to me with words I thought I'd never speak
Awake and unafraid, asleep or dead


Il voit qu'elle est allongée à côté de lui (peut être qu'elle a décidé de faire le voyage avec lui?). Il ne sait pas s'il est mort ou s'il s'était seulement endormi. Peut importe, il lui dit les mots he throught he'd never speak



Peut être que je me trompe et que la chanson est du point de vue de sa compagne. Mais dans les deux cas, on retrouve une morale, celle de vivre du mieux qu'on peut, malgré les choses difficiles. Il ne faut pas craindre la vie, ni la mort.


Dernière édition par le Jeu 22 Nov 2007 - 20:36, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Ow-Sugar
Fiancée de Frankenstein
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 1693
Age : 27
Localisation : Ailleurs.
Inscription : 01/11/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Dim 18 Nov 2007 - 14:50

Boubaloups mercii ! Smile
Et puis de toutes façons, c'est une interprétation carrément valable je pense. Rha je l'aime encore plus cette chanson maintenant ! :love:
Revenir en haut Aller en bas
Rock princess
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 87
Inscription : 05/11/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Dim 18 Nov 2007 - 15:15

Citation :
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home

    Je pense que c'est une de mes chansons préférés de Black Parade. Ce refrain, de la façon dont il est chanté et en quelque sorte expliqué.. sa veux dire quelque chose pour moi : )

    Musicalement, c'est d'la bonne ^.-
Revenir en haut Aller en bas
Yeh-Shen
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 955
Age : 26
Localisation : BSL 94
Inscription : 10/08/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Dim 18 Nov 2007 - 18:01

Ton point de vue est excellente Boobaloups mais les chansons de MCR c'est comme celle de Thirty, tu peux en faire de multiples interprétations et elles sont toutes bonnes. Tu t'appropries la chanson, c'est la chose la plus importante, qu'elle te rappelle quelque chose de précis et émouvant ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://jared-leto30s.skyrock.com/
Yeh-Shen
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 955
Age : 26
Localisation : BSL 94
Inscription : 10/08/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Mar 20 Nov 2007 - 15:56

Et merde double-post XD

Je vais dire à quoi cette chanson me fait vraiment penser!! Ca a voir avec le concept de la Black Parade en fait. Cette chanson parle de rédemption, right? A mes yeux, la Black Parade représente la dépression ; une mauvaise période de ta vie en fait, et cela dure tout un album jusqu'à Famous Last Words... Dans le clip apparement, on voit le char brûler et moi je fais *tilt* dans ma tête : cette chanson représente pour moi le fait qu'on se libère de la dépression ou autre saloprie dans le genre, on se libère de la Black Parade... c'est pour ça à mon goût que la chanson est aussi puissante et jouissif!
Revenir en haut Aller en bas
http://jared-leto30s.skyrock.com/
My Angels Romance
Artiste à l'oeuvre
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 970
Age : 26
Localisation : Dans les tranchés, avec D3m0lIti0n L0v3Rs on continue le combat!
Inscription : 10/11/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Mar 20 Nov 2007 - 16:22

Hum je voyé pas ca comme ca, c'est vrai que ca concorde bien avec...( a réfléchir :uups: )
Revenir en haut Aller en bas
http://alice04.skyrock.com/
Adolph'Pussy on Ecstasy
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 133
Age : 29
Localisation : dans le micro-ondes entre le peigne et le téléphone
Inscription : 15/10/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Mar 20 Nov 2007 - 16:45

Yeh-Shen a écrit:
Et merde double-post XD

Je vais dire à quoi cette chanson me fait vraiment penser!! Ca a voir avec le concept de la Black Parade en fait. Cette chanson parle de rédemption, right? A mes yeux, la Black Parade représente la dépression ; une mauvaise période de ta vie en fait, et cela dure tout un album jusqu'à Famous Last Words... Dans le clip apparement, on voit le char brûler et moi je fais *tilt* dans ma tête : cette chanson représente pour moi le fait qu'on se libère de la dépression ou autre saloprie dans le genre, on se libère de la Black Parade... c'est pour ça à mon goût que la chanson est aussi puissante et jouissif!

J'adore ton interprétation Yeh-Shen!!!
:love:
J'y avais jamais pensé mais c'est vrai que c'est tout à fait valable.
Je crois que je vais encore plus aimer l'album comme ça^^ :hihihéhé ^^:
Revenir en haut Aller en bas
angel-of-suburbia
Bavard
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 47
Age : 27
Inscription : 13/11/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Jeu 22 Nov 2007 - 18:02

je crois que c'est celle la qui m'a le plus accroché au dernier album ^^ Elle m'a bien servi durant le moment ou j'étais pas bien!! magnifique chanson avec un magnifique texte
Revenir en haut Aller en bas
Charl0tte
Billijoi
avatar

Posts : 1521
Age : 24
Inscription : 19/11/2006

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Jeu 22 Nov 2007 - 19:40

Ohlala, cette chanson! I love you
Il y à une telle puissance et à la fois une telle émotion qui s'en dégage, c'est réellement impressionant. Elle est défoulante, merveilleuse, et les paroles! Mon Dieu!
Cette chanson me donne l'impression que tout lache, vous savez quand vous avez peur de faire quelquechose et que finalement, à la fin, vous êtes complètement lâchés, que vous donnez le meilleur de vous même?
(Bon okay, vous voyez pas =_=). Et bien, cette sensation là, je ne l'ai souvent qu'a la fin des chansons de TBB, ou bien dans certains riffs/chants, mais dans cette chanson, cette puissance est présente du début à la fin!
C'est ça que j'aime, dans cette piste . I love you

Ensuite, pour l'interprétation, j'avoue que celles d'Anaïs et de Yeh-Shen m'ont assez déroutées et que j'ai l'impression que mon interprétation personnelle est totalement H.S, et que j'ai mal traduit la chanson Laughing.
J'ai pas tout à fait fini de l'interpréter (Ca fait classe de dire ça héhé.), mais dans certaines parties de cette chanson, j'ai l'impression que Le Patient parle à La Mort, elle-même, ou à une entité/personnage qui viendrait l'arracher à la vie. (Dans plusieurs chansons de TBB, j'ai aussi eu cette impression en fait, comme dans Dead!, par exemple.)
Il veut lui montrer qu'il n'a pas peur d'"elle", qu'il est au dessus de la Mort, et que, pour lui, ce n'est qu'un obstacle de plus. Il veut prouver à cette "Mort", et à son ami/compagne aussi présente dans la chanson, que malgré tout ce qu'il à vécu, enduré; il ne se découragera pas.

Citation :
Mais dans les deux cas, on retrouve une morale, celle de vivre du mieux qu'on peut, malgré les choses difficiles. Il ne faut pas craindre la vie, ni la mort.

Par contre, ça me rapporte à la même conclusion qu'Anaïs, "Il ne faut pas craindre la vie, ni la mort", résumerait bien Smile.
Revenir en haut Aller en bas
http://myspace.com/stupidxrevenge
Anne So
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 635
Age : 29
Localisation : marne
Inscription : 15/04/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Jeu 22 Nov 2007 - 19:56

C'est clair, cette chason elle est tellement puissante et il ya vraiment pleins d'emotion et de l'espoir je trouve. Je l'adore elle est extra! :love:
Revenir en haut Aller en bas
Yeh-Shen
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 955
Age : 26
Localisation : BSL 94
Inscription : 10/08/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Ven 23 Nov 2007 - 18:54

Citation :
Cette chanson me donne l'impression que tout lache, vous savez quand vous avez peur de faire quelquechose et que finalement, à la fin, vous êtes complètement lâchés, que vous donnez le meilleur de vous même?
Si si je vois très bien ce que tu veux dire! ^^

Citation :
Ensuite, pour l'interprétation, j'avoue que celles d'Anaïs et de Yeh-Shen m'ont assez déroutées et que j'ai l'impression que mon interprétation personnelle est totalement H.S, et que j'ai mal traduit la chanson
Aucune interprétation n'est fausse, chacun à sa propre vision des choses. C'est super justement que les interprétations soient différentes ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://jared-leto30s.skyrock.com/
Laure
MCR is my drug of everyday...
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 1653
Age : 24
Localisation : Lorraine
Inscription : 08/08/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Sam 24 Nov 2007 - 20:28

Elle me fait chialer cette chanson....
Revenir en haut Aller en bas
http://stay-in-rock.forum-actif.net/
theblackdick
Langue pendue
avatar

Sexe : Masculin
Posts : 117
Age : 25
Inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Sam 24 Nov 2007 - 21:05

cette chanson est puissante et touchante a la fois ! un peu comme helena en fait ! jsai pas comment ils font ça c'est vraiment fort
Revenir en haut Aller en bas
Ow-Sugar
Fiancée de Frankenstein
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 1693
Age : 27
Localisation : Ailleurs.
Inscription : 01/11/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Sam 24 Nov 2007 - 21:07

Ben puissant et touchant... un peu la définition de My Chemical Romance non ? Smile
Revenir en haut Aller en bas
theblackdick
Langue pendue
avatar

Sexe : Masculin
Posts : 117
Age : 25
Inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Lun 26 Nov 2007 - 15:54

ouais jveu bien mais ya que eux pour faire des chansons aussi touchante et puissante a la fois
Revenir en haut Aller en bas
Babygirliyah
Bavard
avatar

Posts : 13
Inscription : 19/12/2007

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Sam 5 Jan 2008 - 12:58

Magnifique texte et exellent chanson I love you
Rien à dire, c'est ma 2ème préf de l'album.
Revenir en haut Aller en bas
venom21
Langue pendue
avatar

Sexe : Masculin
Posts : 53
Age : 25
Localisation : Chartres! (coin paumé en Beauce, mais 'y a quand même la Fnac)
Inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Dim 19 Oct 2008 - 17:57

pour moi c'est la plus aboutie de l'album!
Revenir en haut Aller en bas
http://the-venom-parade.skyrock.com
Yuki-chan
Bavard
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 30
Age : 24
Inscription : 06/04/2008

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Lun 20 Oct 2008 - 14:29

j'aime beaucoup cette chanson et le clip !! le son des guitares est génial !! ^^
Revenir en haut Aller en bas
punk-R0cK-MeTaL !!!
Bavard
avatar

Sexe : Masculin
Posts : 44
Age : 23
Localisation : Un coin paumé du nord de la France...
Inscription : 07/05/2009

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Dim 31 Mai 2009 - 0:10

Cette chanson est trop forte, surtout pour le clip que j'ai vu directement, au contraire...
Quant a moi je pense que cette chanson est la libération des sentiments de la personne qui meurt, et que l'autre qui le vois mourir "vois" dans son ame, et comprend ce que le malade ressentais avant de mourir...
Je sais pas si jme suis bien fait comprendre, mais c'est pas grave.

Terrible niveau gratte aussi thumleft
Revenir en haut Aller en bas
Romance-k3nt1
Langue pendue
avatar

Sexe : Masculin
Posts : 78
Age : 24
Localisation : Cotes d'armor
Inscription : 23/05/2009

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Dim 31 Mai 2009 - 20:56

Saluut!

Je partage tout vos avis c'est vraiment une chanson énorme qui met la pèche!

Moi j'ai une petite question !

Dans The black parade is dead, donc dans Famous last word, je ne comprends pas ce que Gerard dit a 3mn30 !

Quelqu'un peu m'aider? :happy:

Je sais qu'il crie " Mexico!" mais apres il répète quelque chose je ne sais pas quoi!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lerock-unehistoire.skyblog.com
~sonny~
The Sharpest Lives
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 1004
Age : 27
Localisation : Chambéry (73)
Inscription : 28/07/2009

MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   Mer 29 Juil 2009 - 14:41

j'aime beaucoup cette chanson *__*
L'intro est juste sublime et le clip accompagne très bien la chanson.

_________________
MΛΥ DΣΛƬΉ ПΣVΣЯ ƧƬӨP ΥӨЦ.
Revenir en haut Aller en bas
http://kennywormaldfrance.net/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 13 - Famous Last Words   

Revenir en haut Aller en bas
 
13 - Famous Last Words
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Images & Words Vs. Awake
» Words, version longue
» Scenes From A Memory Vs. Images & Words
» The Naked And Famous
» Mathis der Maler - Paul Hindemith - Bastille, nov.2010

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MY CHEMICAL ROMANCE FRANCE :: Médias :: Chansons :: The Black Parade-
Sauter vers: