Accueil  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 04 - The Sharpest Lives

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
My Angels Romance
Artiste à l'oeuvre
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 970
Age : 26
Localisation : Dans les tranchés, avec D3m0lIti0n L0v3Rs on continue le combat!
Inscription : 10/11/2007

MessageSujet: 04 - The Sharpest Lives   Sam 24 Nov 2007 - 17:47

The Sharpest Lives



Voici le 4ème titre extrait de l'album '' The Black Parade '', d'avantage triste et prenante aux tripes celle-ci parle de l'époque où le Leader du groupe (Gerard Way) avait des dépendances à l'alcool et à la drogue (aujourd'hui il ne les a plus heureusement...) Voila une chanson que j'aime énormément, qui me fait des petits frissons dans le dos dès le début. C'est assez sombre car c'est une partie sombre de sa vie qu'il raconte dans ce texte.


Paroles + traduction :

Spoiler:
 


Voici un lien pour écouter le titre: ici

Sinon aussi lol j'ai adoré celle-ci en fait j'aime cet album dont tous ses titres qui m'ont apporté quelque chose qu'aucun autre groupe ou artiste ne pourra m'apporter, j'espère qui continuerons à faire ce qu'il font car ils le font comme personne d'autre, ils le font bien.
Voila c'est mon dernier sujet j'ai fait toute les titre de l'album '' The Black Parade'', j'espère que vous les avez appréciés et maintenant je n'ai plus qu'à attendre leur tout prochain album, autant dire qu'on n'est pas près de l'avoir!


Dernière édition par le Ven 4 Jan 2008 - 9:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://alice04.skyrock.com/
Lor
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 182
Age : 26
Inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Sam 24 Nov 2007 - 17:59

Mdrrr My Angels Romance tu m'impressiones *_*

N'empêche t'as redonné vie à cette partie du forum. blackeye

J'aaaime cette chanson. Pour changer hein.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/illusiondor
Klairou
Black Tongue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 445
Age : 27
Localisation : Clisson (44) France
Inscription : 23/05/2007

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Sam 24 Nov 2007 - 18:24

c'est un des mes grande chanson préféré de l'album ! :love:
Revenir en haut Aller en bas
http://klairou.skyblog.com
Ow-Sugar
Fiancée de Frankenstein
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 1693
Age : 27
Localisation : Ailleurs.
Inscription : 01/11/2007

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Sam 24 Nov 2007 - 18:55

"Give me a shot to remember
And you can take all the pain away from me
A kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead"

Y'a pas de mot pour décrire ce que ces quelques mots provoquent en moi... :love:
Revenir en haut Aller en bas
Yeh-Shen
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 955
Age : 26
Localisation : BSL 94
Inscription : 10/08/2007

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Sam 24 Nov 2007 - 19:08

Encore une chanson qui me fait rappeler ma grand-mère :love: Ce titre a une énergie spéciale et très puissante, et j'adore le refrain! Ow-Sugar a déjà tout dit ^^ Ca décrit un sentiment pareil à la chanson Skylines et Turnstiles du premier album, un tourniquet qui tourne dans ta tête...

En tout cas j'ai beaucoup aimé ta démarche My Angels Romance, j'ai adoré parlé des chansons de The Black Parade.
Revenir en haut Aller en bas
http://jared-leto30s.skyrock.com/
theblackdick
Langue pendue
avatar

Sexe : Masculin
Posts : 117
Age : 25
Inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Sam 24 Nov 2007 - 19:08

oh c'est un de mes refrain préféré du groupe ! ce putin de craquement de guitare pendant le refrain! et aussi jaime bien quand il dit "i 've really been"
Revenir en haut Aller en bas
Romance
Administratrice
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 2219
Localisation : Monroeville
Inscription : 08/08/2007

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Ven 4 Jan 2008 - 1:45

[ La traduction n'est pas entière =) ]

C'est celle que j'ai adoré tout de suite en écoutant l'album ! Parce que au début j'sais pas, le feeling est trop passé avec celle-là. Le rythme, le refrain, j'adore quoi. C'est impossible à expliquer. Pour ma part j'avais fait une traduction de cette chanson ( j'ai d'ailleurs presque fini toutes les traducs de TBP parce que celles de lacoccinelle.net veulent très souvent rien dire & sont mal faites.. d'ailleurs tu aurais dû en prendre une mieux ) Alors juste pour ne pas l'avoir faite que pour mon plaisir je la poste :

Spoiler:
 
Il n'y a peut-être pas grand chose qui change, & je sais pas si c'est totalement exact mais pour moi la chanson est tout de même un peu + claire. Quoi qu'une vie tranchante c'est un peu chelou mdr ! Mais bon, on ne trouvera pas THE expression française qui collera pour cette chanson je pense. Pouvez vous m'éclairer sur le "Juliett loves the beat and the lust it commands" , j'ai pas réussi à faire une traduction potable. Neutral
Enfin bon le sens n'en change pas grand chose, so ce que j'ai compris c'est que le patient a eu un passé d'alcool ( tout comme Gerard ) & qu'il fallait le taper pour qu'il arrête & s'en souvienne. [ "Give me a shot to remember" ] J'ai aussi l'impression qu'il aurait aimé mourir pour ne plus souffrir de tout ça. Enfin je trouve vraiment cette chanson complexe quoi Shocked .
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/brightonxrock
Adolph'Pussy on Ecstasy
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 133
Age : 29
Localisation : dans le micro-ondes entre le peigne et le téléphone
Inscription : 15/10/2007

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Ven 4 Jan 2008 - 4:09

R0mance a écrit:
[size=9]Pouvez vous m'éclairer sur le "Juliett loves the beat and the lust it commands"

Pour moi ça voudrait dire
"Juliette aime le battement [sous-entendu les battements du coeur] et la luxure que cela implique"
Enfin c'est pas vraiment littéral mais ça a ce sens pour moi : en plus clair Juliette aime la luxure car ça la rend vivante. C'est tout de même une phrase super énigmatique^^

merci My Angels Romance pour ton travail Wink C'était bien sympa
Revenir en haut Aller en bas
Yeh-Shen
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 955
Age : 26
Localisation : BSL 94
Inscription : 10/08/2007

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Ven 4 Jan 2008 - 10:55

Le "Give me a shot to remember" j'avais prit ça comme s'il disait "secoue-moi pour que je me reprenne en main" mais ta vision Romance est pas mal... logique même xD
Revenir en haut Aller en bas
http://jared-leto30s.skyrock.com/
AU
Petit chaperon rouge
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 267
Age : 23
Localisation : Perdu au pays des chtarbé
Inscription : 14/05/2008

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Mer 25 Fév 2009 - 19:59

Je up ^^'
A vrai dire, j'ai eu l'album à noël, mais je ne l'ai couté que vraiment ces dernières semaines ^^

Alors The Sharpest Lives. Cette chanson est la chanson qui m'a vraiment rendu addict à MCR. Je sais pas, mais l'intro, le battement et la façon de chanter de Gee dégage quelque chose de vraiment ... Comment dire, je dirais pas lourd, mais au moins grave. Après le refrain explose, on sent de la douleur, une envie de s'en sortir, mais caché derrière une démotivation et une démoralisation compléte. On a l'impression que Gee a envie de se battre, mais n'en a plus la force. Cette chanson a la capacité de donner des frissons, surtout si on se plonge dans les paroles qui sont à mon avis superbe. Surtout le :
"Juliet loves the beat and the lust it commands
Drop the dagger and lather the blood on your hands, Romeo"

Cette chanson est sombre et c'est ça qui fait tout son charme. Elle peut donner envie d'exploser, moi par moment elle me ferait presque pleurer. Tout dépend de comment on la prend.
Revenir en haut Aller en bas
http://groupes-locaux.forumactif.org
punk-R0cK-MeTaL !!!
Bavard
avatar

Sexe : Masculin
Posts : 44
Age : 23
Localisation : Un coin paumé du nord de la France...
Inscription : 07/05/2009

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Sam 30 Mai 2009 - 23:46

Je crois que personne ne l'as relevé, mais dans The Black Parade Is Dead, elle est juste énorme...Surtout le début !
Et un moment, faut le dire, m*rde, quelle énergie !!! :punk's:
Revenir en haut Aller en bas
~sonny~
The Sharpest Lives
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 1004
Age : 27
Localisation : Chambéry (73)
Inscription : 28/07/2009

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Mar 28 Juil 2009 - 16:14

Cette chanson, c'est vraiment LA chanson qui m'a rendu accro. Le début, la musique, les paroles, le refrain qui explose c'est vraiment énorme. A chaque fois que je l'écoute j'ai les tripes à l'air et de gros frissons. Et das The Black Parade Is Dead quel régal (L)

Je crois que je serais capable de me mettre a pleuré si un jour je les vois la jouer en live lol

_________________
MΛΥ DΣΛƬΉ ПΣVΣЯ ƧƬӨP ΥӨЦ.
Revenir en haut Aller en bas
http://kennywormaldfrance.net/
Moriarty
The Scarecrow
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 1591
Age : 23
Localisation : 64
Inscription : 20/05/2009

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Mar 28 Juil 2009 - 16:27

~sonny~ a écrit:
A chaque fois que je l'écoute j'ai les tripes à l'air et de gros frissons. Et das The Black Parade Is Dead quel régal (L)

Je crois que je serais capable de me mettre a pleuré si un jour je les vois la jouer en live lol

Pareil *_____*
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/mawriana
Oow Frankie !
Monster
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 884
Localisation : Hogwarts
Inscription : 28/12/2007

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Mar 28 Juil 2009 - 16:48

J'viens tout casser x)
Mais c'est la seule de l'album que j'ai vraiment eu du mal à aimer au début
J'sais pas j'bloquais sur cette chanson
& au fil du temps je l'ai mieux écouté, j'ai regardé les paroles & tout
Finalement, je l'aime bien cette chanson, j'ai juste mis un peu de temps pour m'en rendre compte
Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
http://endlesslyroad.tumblr.com/
Maelle
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 108
Age : 28
Localisation : Grenoble
Inscription : 14/03/2010

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Mar 23 Mar 2010 - 14:26

Moi c'est ma préférée! Elle me retourne les tripes quand je l'écoute!
Revenir en haut Aller en bas
addict*
Irrécupérable
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 548
Age : 21
Localisation : Zombieland ^^
Inscription : 10/03/2010

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Mar 23 Mar 2010 - 16:16

C'est clair elle pète J'adore :punk's: J'arrête pas de la détruire en la chantant dsl :happy:
Revenir en haut Aller en bas
Maelle
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 108
Age : 28
Localisation : Grenoble
Inscription : 14/03/2010

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Mar 23 Mar 2010 - 17:40

Moi pareil lol! En plus comme je connais pas les paroles je chante en yahourt c'est marrant!
Revenir en haut Aller en bas
Emy Way Leto
Bavard
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 24
Age : 19
Localisation : Méandres de mes pensées morbides x)
Inscription : 06/08/2012

MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   Mar 7 Aoû 2012 - 23:25

Cette chanson procure une sensation étrange, comme si nous avions vécut exactement les mêmes épreuves que Gerard, grâce à son interprétation très prenante. Elle est sans aucun doute triste dû aux textes mais elle reste, pour ma part, magnifique et très touchante par son parcourt plutôt gris qu'il nous fait partager ici.
Revenir en haut Aller en bas
http://i-m-different-with-her.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 04 - The Sharpest Lives   

Revenir en haut Aller en bas
 
04 - The Sharpest Lives
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Kyuss lives ! au Bataclan, Paris
» Listes des lives filmés
» Steve Winwood : Nine Lives (2008)
» John Coltrane
» Le meilleur groupe live du monde s'appelle ...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MY CHEMICAL ROMANCE FRANCE :: Médias :: Chansons :: The Black Parade-
Sauter vers: