Accueil  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 10 - Sleep

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
My Angels Romance
Artiste à l'oeuvre
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 970
Age : 26
Localisation : Dans les tranchés, avec D3m0lIti0n L0v3Rs on continue le combat!
Inscription : 10/11/2007

MessageSujet: 10 - Sleep   Lun 26 Nov 2007 - 11:17

Sleep


Dors...

Petite parenthèse avant de commencer ce sujet. Je suis une grosse patate Xd, Pourquoi??? OMG! Et bien parce que une fan d'un groupe ne doit pas oublier de titre à publier ! J'ai cru que j'en avais fini là, mais non.... excuse! Voilà maintenant que c'est dit je ferai une conclusion finale quand j'aurai VRAIMENT tout terminé ce qui n'est pas le cas aujourd'hui. Voilà c'est dit je peux passer à mon sujet.

Alors c'est le dixième titre extrait de l'album '' The Black Parade ''. Celle que j'ai eu le + de mal à m'accorder, c'est grâce à sa signification que j'ai pu m'y faire. Donc les paroles parlent en fait de certaines parties de cauchemars que le chanteur (Gerard Way) a fait car son frère Mickey Way était parti pour cause de dépression, donc c'est pour ça que les paroles sont si poignantes... (ceci fut un fait ressenti et réel de celui qui l'a écrite).


Paroles + traduction :

Spoiler:
 

Une petite vidéo avec les passages de certain clip et des parties de leur live avec en musique de fond Sleep : ici

Voila j'espère que ce petit sujet vous aura plus, et aussi de me pardonner pour cette petite erreur (bon d'accord grosse erreur) de ma par!ça arrive d'oublier (Non?lol)
Revenir en haut Aller en bas
http://alice04.skyrock.com/
Yeh-Shen
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 955
Age : 27
Localisation : BSL 94
Inscription : 10/08/2007

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Lun 26 Nov 2007 - 15:24

C'est en parlant de cette chanson d'ailleurs qu'on a créé ce forum pour parler des titres de MCR ^^

Cette chanson est de loin à mes yeux la plus poignante de l'album. On peut vraiment avoir peur en l'écoutant si l'on se met dans les mêmes conditions que Gerard lorsqu'il faisait ses cauchemars... allongé dans le noir. Cette chanson est comme un avant goût de l'enfer, je sais pas comment dire ça! Ca parle d'affronter ses peurs et le fait d'être quelqu'un de mauvais, c'est un sentiment auquel on se cogne tous un jour dans sa vie et c'est... T'as l'impression de te retrouver au Paramour XD Puis quand Gerard hurle sous les riffs de guitare ça te fout de ces frissons...

Dors alors que tu es effrayé...
Revenir en haut Aller en bas
http://jared-leto30s.skyrock.com/
theblackdick
Langue pendue
avatar

Sexe : Masculin
Posts : 117
Age : 25
Inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Lun 26 Nov 2007 - 15:47

c'est la seule chanson de l'album que j'aime pas !

on dirait qu'elle est de leurs anciens albums pas de the black parade !
Revenir en haut Aller en bas
Romance
Administratrice
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 2219
Localisation : Monroeville
Inscription : 08/08/2007

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Lun 26 Nov 2007 - 16:11

    Ah Sleep. Je me sens obligée de répondre à celle là. J'ai du mal à argumenter ce que je pense d'une chanson, mais là.. Sleep, une de mes favorites de The Black Parade je pense, & de loin..
    L'effet que me fait cette chanson est totalement indescriptible & bizarre à la fois. Je ne peux pas m'empêcher de frissonner dessus. Les fameux enregistrements des cauchemars de Mikey, les sons du piano au début me donnent un sentiment de calme & de mystére. & tout à coup on entend les guitares à fond, *__* , magnifique effet de surprise en tous cas.

    Enfin perso moi l'interprétation de cette chanson que je donnerai serait le ressenti de Gerard pendant la déprime de Mikey.
    Ce que je veux dire, c'est que pour moi le personnage se sent responsable de tout ce qui arrive , ça lui fait peur & il veut stopper toute souffrance en endormant celui à qui il a fait du mal pour qu'il ne voit & ne ressente plus toutes les mauvaises choses qui se passent. Enfin je me comprends, j'ai peut-être mal compris les paroles mais c'est ce que je pense..

    Puis vers la fin , lorsqu'il y a la petite "pause", qui redémarre tout doucement & que Gerard crie à vous prendre aux tripes, je ressens vraiment toute la tristesse, la rage & le desespoir à la fois dans ses cris. Je comprends ce qu'il ressent à travers les paroles , la musique. Une musique "plutôt rageuse pour des paroles poignantes" , en fait ce qui colle au texte. ( & musique qui d'ailleurs si on écoute bien, est quand même très "riche" , & va parfaitement bien avec ce qui est raconté je trouve ) En fait oui, c'est pour moi une chanson assez complexe dans tous les sens du terme, & c'est pour ça que je l'aime peut-être un chouia plus que les autres de TBP.
    Cette chanson je l'ai vue en live. Mon dieu.

    Au fait il y a des erreurs dans tes paroles , perso je mettrais plutôt celles là :
    Spoiler:
     


Dernière édition par le Mar 19 Fév 2008 - 1:51, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/brightonxrock
Ow-Sugar
Fiancée de Frankenstein
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 1693
Age : 27
Localisation : Ailleurs.
Inscription : 01/11/2007

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Lun 26 Nov 2007 - 18:36

Ah cette chanson... Je l'écoute toujours dans le noir, avant de m'endormir et c'est vraiment saisissant ! Et les extraits enregistrés par Gerard tout ça, fin c'est une chanson vraiment complète. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Ven 22 Fév 2008 - 17:48

J'ai trouvé quelques pistes
Sleep

1/ Dans cette chanson, le patient semble obligé de pardonner et en même temps d'accepter le pardon. Il connait l'évolution de sa maladie et toutes les choses horibles qu'il a fait. Il demande à sa compagne comment elle peut pleurer pour lui en se demandant comment elle lui pardonner certains de ses péchés. "how could you cry for me, cause I don't feel bad about it", Puis il réalise qu'il a laissé trop de personnes contrôler sa vie. Il a sans doute lui même controlé beaucoup de personnes "the monsters that I've been." Puis, il dit à sa compagne, de fermer les yeux, de l'embrasser pour lui dire au revoir,, et dormir, simplement dormir" "shut your eyes, kiss me goodbye, and sleep, just sleep". Le patient veut qu'elle accepte simplement ce qu'il est.

2/ Le personnage principal fait des cauchemars dans lequel il se voit s'ôter la vie ou celle de quelqu'un d'autre. Mais quand il ne peut pas se réveiller car il est juste mort.
3/ Le patient accepte sa mort "shut your eyes, kiss me goodbye, and sleep, just sleep". Et avant de s'éteindre, il fait le point sur sa vie : toutes les mauvaises choses qu'il a pu faire et etc ...
4/ Le sens de cette chanson pourrait se trouver dans une nouvelle de Stephen King : Suffer the little children
Le personnage principal est une jeune femme, Miss Sidley. Elle est institutrice. Et elle a des visions qui rendent ses élèves moins humains qu'ils ne le sont. Sa folie la mène au meurtre de masse. Un jour, elle demande à un de ses élèves de dire une phrase avec le mot "demain" et Robert répond " demain, quelque chose de terrible se produira". Le soir en rentrant chez elle, elle s'assoupit et voit le visage de Robert changer. Le lendemain, un autre professeur lui demande d'aller vérifier les serviettes chez les filles . Et elle se met à penser que les enfants sont hypocrites. Puis elle entend des filles rigoler. Elles semblent parler d'elle. Elle s'imagine alors les attaquant de plein fouet. Tout change alors : les ombres, les voix. Elle s'évanouie.
Puis, alors qu'elle parle avec Robert une nouvelle fois, elle le voit se transformer. Finalement, elle quitte l'école pendant 1 mois. Puis elle revient et tout est normal. Robert vient lui dire que désormais plusieurs de ses élèves ne la croiront plus. Le lendemain, elle amène une arme à feu à l'école. Elle interroge 1 par 1 les élèves dans une pièce. Elle commence avec Robert. Elle lui montre l'arme et lui dit que personne n'entendra rien. Il lui répond que ce n'est pas vrai car il y a beaucoup de monde. Il se met à se transformer. Elle lui tire une balle. Puis après s'être battue contre sa conscience, elle tue 12 autres élèves. Elle est envoyée dans un hôpital psychiatrique Juniper Hill. Elle finit par se suicider. A ce moment là, c'est son psychiatre qui commence à voir les yeux des enfants.
5/ Le patient est mort. et veut que tout le monde l'oublie.
"Some say now suffer all the children and walk away a saviour,
Or a madman and polluted from gutter institutions" peut faire référence à la guerre, là où il a tué des enfantset où il était perçu comme un héros.
"A drink for the horror that I'm in, for the good guys,
And the bad guys, for the monsters that I've been.
Three cheers for tyranny, unapologetic apathy,
Cos there ain't no way that I'm coming back again." Le petient est désolé pour ce qu'il a pu faire . Il se considère un peu comme un monstre qui fête la tyrannie. Il sait très bien ce qui l'attend maintenant dans la mort. Il va sans doute payer pour toutes les mauvaises choses qu'il a pu faire.
6/ Elle peut faire référence au 9/11 dans le sens où le patient décèdant d'un cancer aurait été contaminé lors de cette attaque et se rappelle de ce qui a pu se passer. Le plus dur dans l'histoire c'est de laisser ces rêves.
7/L'inspiration de cette chanson d'après Gee "Now right about the darkest days for us, at The Paramour, when all hope seemed to be lost, I had terrible trouble sleeping. Every single night it felt as if someone or something was gripping my throat, squeezing away until my lungs were empty. I would convulse.My heart was literally stopping. It was horrifying, These werent simply "Night Tremors" but in fact "Night Terrors"
8/ Elle pourrait être inspirée de ce poème "death be not proud" de john donne
Death Be Not Proud
by John Donne
DEATH be not proud, though some have called thee
Mighty and dreadfull, for, thou art not so,
For, those, whom thou think'st, thou dost overthrow,
Die not, poore death, nor yet canst thou kill me.
From rest and sleepe, which but thy pictures bee,
Much pleasure, then from thee, much more must flow,
And soonest our best men with thee doe goe,
Rest of their bones, and soules deliverie.
Thou art slave to Fate, Chance, kings, and desperate men,
And dost with poyson, warre, and sicknesse dwell,
And poppie, or charmes can make us sleepe as well,
And better then thy stroake; why swell'st thou then;
One short sleepe past, wee wake eternally,
And death shall be no more; death, thou shalt die
Donne a écrit ce poème pour se convaincre lui même ainsi que ses lecteurs qu'il n'y a pas à craindre la mort. Il compare sans arrêt la mort au sommeil. Pour lui, la mort n'est rien d'autre qu'un sommeil paisible.
Revenir en haut Aller en bas
Kamille
Cold Hard Bitch
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 2817
Localisation : Pair of Sauconys
Inscription : 30/10/2007

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Ven 22 Fév 2008 - 19:09

Revenir en haut Aller en bas
http://xxkmille.skyrock.com/
Yeh-Shen
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 955
Age : 27
Localisation : BSL 94
Inscription : 10/08/2007

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Sam 23 Fév 2008 - 13:00

Merci de remettre le sujet sur l'intro de Sleep K-Mille, j'y avais dit beaucoup de choses qui me tenait à coeur ^^

Ca va peut-être paraître "esprit fermé" mais je n'ai pas envie de changer la vision que j'ai de Sleep. Cette chanson est très puissante à mes yeux et j'ai ma propre façon de la ressentir. D'une manière ou d'une autre, pour moi Sleep, ça parle d'accepter ce qu'il y a de plus moche en nous, de s'accepter en tant que "monstre" et de faire pleurer nos proches sans aucun remord. C'est se détester et s'accepter en même temps, c'est voir l'horreur du monde et rentrer dans une sorte de délire.
Nous sommes tous un petit bout de quelque chose et le reste, c'est l'horreur. Ca vient de Tigerland ça ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://jared-leto30s.skyrock.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Sam 23 Fév 2008 - 20:14

J'aime trop ton explication Yeh-Shen, parce que je trouve que c'est vraiment ça quoi. Je crois qu'on a tous une part monstrueuse en nous et je crois que pour s'accepter totalement ben il faut accepter ce côté noir aussi. Pétard qu'est ce que j'aime cette chanson surtout quand Gee se met à crier et que l'on a l'impression qu'il vient de te faire entrer dans ses cauchemars.
Revenir en haut Aller en bas
Mel`theFreak
Nouveau
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 6
Age : 24
Localisation : # Neverland
Inscription : 01/03/2008

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Mar 4 Mar 2008 - 17:28

Je suis complètement d`accord avec tout ce qui a été énoncé plus haut. Cette chanson est magnifique, terrifiante, magnifiquement terrifiante. Les paroles me donnent des frissons =]
Revenir en haut Aller en bas
http://Brace-Yourself.skyrock.com
Flox
Bavard
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 14
Age : 25
Inscription : 27/10/2008

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Mar 28 Oct 2008 - 10:32

Sleep! :aaaaaaaaaaaa.. LA chanson que j'aime le plus, ma préférée quoi! Happy de savoir qu'il y en a qui aime cette chanson [ dans mon entourage, il y a ceux qui ne l'aime pas, et d'autres qui s'en foutent :disgust: ] Bref.

Je suis d'accord avec vous tous <img src=" longdesc="21" /> [ du coup j'ai rien à dire là :saad: ]

Nan mais franchement, cette chanson est...wow swoon
Revenir en haut Aller en bas
anna-rock01
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 330
Age : 24
Localisation : Belgique
Inscription : 03/12/2007

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Mar 28 Oct 2008 - 16:14

Une de mes chansons préférées :love: Surtout en live <3
Revenir en haut Aller en bas
Flox
Bavard
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 14
Age : 25
Inscription : 27/10/2008

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Mar 28 Oct 2008 - 17:02

wi, c'est vrai qu'en live elle est géniale. Surtout dans le DVD "The black parade is dead!".. Omylove Omylove Omylove
Revenir en haut Aller en bas
Revenge
/chakaponk/
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 904
Age : 24
Localisation : dans ton C** ! :D
Inscription : 07/09/2007

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Mar 28 Oct 2008 - 18:45

oh puti nca c'est sure
sur TBPID!, elle defonce sa race cette chanson!
elle me fait un drole d'effet enfaite!

bref, elle est génial <3
Revenir en haut Aller en bas
venom21
Langue pendue
avatar

Sexe : Masculin
Posts : 53
Age : 25
Localisation : Chartres! (coin paumé en Beauce, mais 'y a quand même la Fnac)
Inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Mar 28 Oct 2008 - 18:55

Sleep drunken
Gerard pousse bien la geulante sur cette chanson
Revenir en haut Aller en bas
http://the-venom-parade.skyrock.com
Yeh-Shen
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 955
Age : 27
Localisation : BSL 94
Inscription : 10/08/2007

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Jeu 18 Déc 2008 - 19:06

Le mot sleep pourrait être synonyme de mourir...

Une victime aimerait bien parler avec son tueur
Revenir en haut Aller en bas
http://jared-leto30s.skyrock.com/
punk-R0cK-MeTaL !!!
Bavard
avatar

Sexe : Masculin
Posts : 44
Age : 23
Localisation : Un coin paumé du nord de la France...
Inscription : 07/05/2009

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Sam 30 Mai 2009 - 23:58

Non...
Décidément je n'arrives pas a accrocher cette chanson, je la trouve aboutie et dans TBPID, elle est terrible mais elle ne me fais pas l'effet que je ressens en écoutant certaines autres
Je ne comprends pas pourquoi les gens adorent celle ci plutot qu'une autre en fait...
Enfin on auras compris que ce n'est pas celle que je préfère quoi...
Revenir en haut Aller en bas
From Yesterday
Gasoline Diamond


Sexe : Féminin
Posts : 1871
Inscription : 15/05/2008

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Dim 31 Mai 2009 - 15:29

punk-R0cK-MeTaL !!! a écrit:
Non...
Décidément je n'arrives pas a accrocher cette chanson, je la trouve aboutie et dans TBPID, elle est terrible mais elle ne me fais pas l'effet que je ressens en écoutant certaines autres
Je ne comprends pas pourquoi les gens adorent celle ci plutot qu'une autre en fait...
Enfin on auras compris que ce n'est pas celle que je préfère quoi...

Oui moi aussi je trouve, pourtant j'aime bien les passages où sa gueule, mais j'trouve ça plat quand même, elle passe comme ça et je suis pas, limite des fois je la saute quand j'écoute l'album. Cette chanson est pourtant pleines d'émotions, ma soeur m'a même raconté que les enregistrement aux débuts avaient avaient un rapport avec Mikey, enfin j'ai pas trop compris ...
Revenir en haut Aller en bas
Emy Way Leto
Bavard
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 24
Age : 19
Localisation : Méandres de mes pensées morbides x)
Inscription : 06/08/2012

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Mer 8 Aoû 2012 - 0:07

Les cris que pousse Gerard à la fin me donne envie de faire pareil et de tout envoyer valser au sens littéral comme au figuré.
Le texte nous montre bien que nous sommes pas parfaits et que nous ne faisons pas toujours les bons choix, les conséquences peuvent être la souffrance de nos proches et notre propre souffrance qui nous ronge petit à petit et ce, même si nous essayions de réparer nos erreurs.
L'interprétation s'accorde parfaitement avec les paroles, ça nous prend vraiment et nous transporte dans les tréfonds de nos sentiments répulsifs envers nous-même et c’est un aspect très intéressant que nous délivre Sleep.

(Oui j'ai 14 ans, non je ne suis pas intello, juste observatrice.)
Revenir en haut Aller en bas
http://i-m-different-with-her.skyrock.com/
Say-A-Prayer
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 255
Age : 19
Localisation : Battery City
Inscription : 15/10/2011

MessageSujet: Re: 10 - Sleep   Jeu 9 Aoû 2012 - 12:44

Sleep c'est l'une de mes préférées de l'album, elle passe même en pôle position actuellement je crois, les "Just sleep" m'achèveront toujours à chaque fois, pourtant, comme il est écrit plus haut, je n'accrochais pas non plus, à la limite je la zappais également (oui à la limite parce que quand j'écoute un album, j'ai l'habitude de l'écouter du début à la fin sans interruption, ça peut paraitre débile mais autrement ça me frustre ._.) puis j'ai eu un déclic ou je sais pas, et maintenant c'est ma préférée

Bonne analyse Emy o.o
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 10 - Sleep   

Revenir en haut Aller en bas
 
10 - Sleep
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [basculée] WALL OF SLEEP - ...And Hell Followed with Him
» Assemble Head In Sunburst - When Sweet Sleep Return (2009)
» Where did you sleep last night - Nirvana / Leadbelly
» Blue Hawaii et Sleepwalk pour open G
» The Adventures of Timmy Tac !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MY CHEMICAL ROMANCE FRANCE :: Médias :: Chansons :: The Black Parade-
Sauter vers: