11 - It's not a fashion statement, it's a deathwish

It's not a fashion statement, it's a deathwish
extrait de Three Cheers For Sweet Revenge

PAROLES + Ma traduction

Spoiler:

Hang'em high

Cemetery Drive

To The End

Hang'Em High

To The End

It's not a fashion statement, it's a deathwish

Cemetery Drive

Tu viens de nous donner l'histoire cachée dans cet album, Three Cheers For Sweet Revenge.
Autant celle de The Black Parade n'est pas difficile à comprendre globalement, autant celle-ci est bien plus mystérieuse, peut-être aussi plus belle et plus romantique... C'est un album qu'il faut fouiller pour comprendre [ce que, peut-être, je devrais prendre le temps et la patiente de faire moi-même, plutôt que de me contenté du travail des autres XD], personnellement je n'en avais qu'une idée plutôt vague.
Pour finir, oui, tu as été tout à fait claire. Et merci. =)
Et désolée si ça n'était pas un commentaire sur la chanson en elle-même.

La vache, ta déduction m'impressionne. J'ai jamais interprété les chansons de Three Cheers dans le sens de l'histoire cachée, je veux dire que je voyais toujours une référence à Grandma Elena mais là, ça me met sur le derrière tout autant que ça me passionne. Cette histoire est géante et super bien ficelé nempêche. Trop fort trop fort :love:

Cette chanson, à l'écart de l'histoire de Three Cheers, ça incarne aussi de la colère que tu peux avoir contre quelqu'un qui est décédé. Son absence fait tellement mal qu'on lui en veux d'être parti, d'avoir volé notre vie vu qu'on passe son temps à déprimer et qu'à la fin, on le nargue qu'il n'a pas réussit à ce qu'on le rejoigne chez les morts.

*p*tain je vais chercher loiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin xD*

Invité

Citation :: Je pense que cette chanson continue Hang'em high, & qu'elle complète l'histoire de Cemetery Drive. Dans cette chanson, le marié s'adresse à son meurtrier.. qui n'est autre que sa femme ! ( Souvenez vous, elle le tue dans To The End )

Dans Hang'Em High, c'est elle la Black Mariah ! & c'est dans cette chanson qu'elle l'a aidé à récupérer quelques unes des 1000 âmes, mais elle n'a pas pu continuer, car elle est devenue folle ( "That girl's not right in the brain" ) & finit par le tuer, dans To The End. L'ordre des chansons de l'album ne veut donc pas toujours dire quelque chose, faites attention !

Dans It's not a fashion statement, it's a deathwish, le fantôme du marié revient donc de l'enfer & lui parle : il veut se venger d'elle & récupérer la vie qu'elle lui a pris, mais en même temps, il l'aime toujours. Elle regrette de l'avoir tué & face aux pressions de son ex mari, elle décide de mettre fin à ses jours, ce qui est expliqué dans Cemetery Drive.

J'adore ton explication . A mon avis, c'est la meilleure.

Voici ce que j'ai trouvé ici et là

It's not a fashion statement, it's a deathwish

1/ Cette chanson parle de la trahison. Il s'agit de l'histoire de deux amis . L'un des deux trahit l'autre au point de causer sa mort et l'enterre secrètement. Peu de temps après, le mort revient à la vie sous la forme d'un zombie et veut que son ami vienne dans son monde.

2/ Il pourrait s'agir de l'histoire d'une fille qui brise le coeur d'un gars qui est fou d'elle . Mais cette dernière ne partage pas cet amour. Le type en question est mort de l'intérieur. Il décide de se venger en la faisant toujours penser à lui.

3/ Cette chanson a pour sujet l'adultère

4/Le diable tente de convaincre le gars de passer un deal avec lui en lui montrant ce qui s'est passé après sa mort . L'homme qui l'a tué a forcé sa fiancée à l'épouser. Le gars se sent trahi et pense qu'elle était de mèche avec le meurtrier depuis le début. Cependant, il ignore le fait que sa fiancée ait été forcée à épouser le meurtrier. Il décide de se venger. En fait, il veut seulement la retrouver.

Olala cette chanson :love: :love: :love: :love: :love:

Et quand il dit "remain" :aaaaaaaaaaaa.. je fond

MCR c'est un groupe de DIEUX !!!

Bavard Sexe : Posts : 10 Age : 32 Inscription : 12/11/2010

J'adore cette chanson plus que tout, pour moi c'est la meilleure de MCR !

Je sais pas je la trouve ... profonde. Et les paroles, raaah Omylove