Accueil  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 08 - Cancer

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lucas
Bavard
avatar

Posts : 19
Inscription : 28/09/2008

MessageSujet: 08 - Cancer   Lun 6 Oct 2008 - 17:28

Encore une magnifique chanson oublié!Elle est tellement belle celle-là!

Les paroles:

Turn away
If you could get me a drink
Of water cause my lips are chapped and faded
Call my Aunt Marie
Help her gather all my things
And bury me
In all my favorite colors,
My sisters and my brothers, still,
I will not kiss you,
Cause the hardest part of this,
Is leaving you.
Now turn away,
Cause I'm awful just to see
Cause all my hair's abandoned all my body,
All my agony,
Know that I will never marry,
Baby, I'm just soggy from the chemo,
But counting down the days to go.
It just ain't living
And I just hope you know,
That if you say,
Good-bye today,
I'd ask you to be true,
Cause the hardest part of this,
Is leaving you...
Cause the hardest part of this,
Is leaving you...

Les traductions:

Détournez vous,
Si vous pourriez me donner un verre
D'eau car mes lèvres sont gercées et fanée
Appelez ma tante Marie
Aidez la à rassembler toutes mes affaires
Et à m'enterrer
Dans toutes mes couleurs préférées,
Mes soeurs et mes frères, immobiles,
Je ne vous embrasserai pas,
Car la partie la plus difficile de tout ça,
Est de vous quitter.
Maitenant détournez vous,
Parce que je suis horrible juste à voir
Car mes cheveux ont abandonné tout mon corps,
Toute mon agonie,
Sachez que je ne me marierai jamais,
Bébé, je suis simplement lassé de la chimio
Mais comptant les jours avant de partir.
Ce n'est juste pas vivre
Et j'espère juste que vous savez
Que si vous dites (Si vous dites)
Au revoir aujourd'hui (Au revoir aujourd'hui)
Je vous demanderais d'être franc,
Car la partie la plus difficile de tout ça,
Est de vous quitter...
Car la partie la plus difficile tout ça,
Est de vous quitter...


Interprétation:
L'interprétation est très semble,je pense qu'on est tous d'accords,la chanson parle d'un patient atteint du cancer et qui va mourir.
Revenir en haut Aller en bas
Yuki-chan
Bavard
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 30
Age : 24
Inscription : 06/04/2008

MessageSujet: Re: 08 - Cancer   Mer 15 Oct 2008 - 14:29

c'est ma chanson préféré!! j'attendais que quelqu'un crée le sujet !!merci!! :love:
Revenir en haut Aller en bas
Cass'
Cyanide Hydrogen
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 671
Age : 23
Inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: 08 - Cancer   Mer 15 Oct 2008 - 14:38

C'est vrai qu'elle est superbe...
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/bulletstoblack
AU
Petit chaperon rouge
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 267
Age : 23
Localisation : Perdu au pays des chtarbé
Inscription : 14/05/2008

MessageSujet: Re: 08 - Cancer   Mer 25 Fév 2009 - 20:11

Alors elle a pas vraiment eut de réponse celle là :O

Pour moi, c'est une des plus belle (pour pas dire la plus belle) ballade de l'album. Elle est très jolie, un rythme calme, simple, beau et l'interprétation de Gee rend la chanson vraiment sublime. Ca donne des frissons, froid dans le dos quoi. C'est un très bel adieu.
Revenir en haut Aller en bas
http://groupes-locaux.forumactif.org
punk-R0cK-MeTaL !!!
Bavard
avatar

Sexe : Masculin
Posts : 44
Age : 23
Localisation : Un coin paumé du nord de la France...
Inscription : 07/05/2009

MessageSujet: Re: 08 - Cancer   Jeu 7 Mai 2009 - 21:43

Cette chanson est trop triiiiiiste.......je l'adore mais bon, elle m'a quand meme fait pleurer...Elle me fait une boule au ventre a chaque fois que je l'écoute...terrible. :saad:
Revenir en haut Aller en bas
addict*
Irrécupérable
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 548
Age : 21
Localisation : Zombieland ^^
Inscription : 10/03/2010

MessageSujet: Re: 08 - Cancer   Dim 10 Oct 2010 - 18:04

Dans The Black Parade Is Dead elle est encore + magnifique :owow:
Revenir en haut Aller en bas
Pikabow
Neon Eater
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 1113
Age : 22
Localisation : Région Parisienne
Inscription : 21/09/2009

MessageSujet: Re: 08 - Cancer   Dim 10 Oct 2010 - 18:17

C'est vrai, mais j'apprécie tellement pas les cris à la fin, avant le dernier "Yooooooooou"...
Ca gâche le meilleur moment.
Revenir en haut Aller en bas
Angel
Bavard
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 32
Age : 23
Inscription : 09/10/2010

MessageSujet: Re: 08 - Cancer   Dim 10 Oct 2010 - 18:24

C'est la PREMIERE chanson que j'ai écouté, celle qui me les a fait connaître...
LA chanson, la meilleure Smile
Revenir en haut Aller en bas
addict*
Irrécupérable
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 548
Age : 21
Localisation : Zombieland ^^
Inscription : 10/03/2010

MessageSujet: Re: 08 - Cancer   Dim 10 Oct 2010 - 19:18

Pikabow a écrit:
C'est vrai, mais j'apprécie tellement pas les cris à la fin, avant le dernier "Yooooooooou"...
Ca gâche le meilleur moment.

Ouai :saad: ,mais le piano et Gee PUTAIN !!
Revenir en haut Aller en bas
cat666mcr
Langue pendue
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 88
Age : 27
Localisation : Québec !
Inscription : 30/09/2010

MessageSujet: Re: 08 - Cancer   Lun 11 Oct 2010 - 0:35

Vraiment cette chanson est merveilleuse !!! Elle a reussi a me faire pleurer :saad:
Revenir en haut Aller en bas
MCRKilljoy_
Bavard
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 14
Inscription : 02/03/2011

MessageSujet: Re: 08 - Cancer   Ven 4 Mar 2011 - 23:57

Moi aussi j'ai déjà pleuré sur cette chanson ! wawhou :saad:
Revenir en haut Aller en bas
Missoune
Na Na Na
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 277
Age : 26
Inscription : 25/06/2008

MessageSujet: Re: 08 - Cancer   Sam 5 Mar 2011 - 22:27

C'est la seule chanson douce de MCR & j'ai toujours un faible pour les chansons douces... Et les paroles me rappellent toutes les personnes touchées par cette terrible maladie :bouhou:
Revenir en haut Aller en bas
http://b0ulette-de-riz.skyblog.com
Emy Way Leto
Bavard
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 24
Age : 19
Localisation : Méandres de mes pensées morbides x)
Inscription : 06/08/2012

MessageSujet: Re: 08 - Cancer   Mar 7 Aoû 2012 - 23:41

"Une chanson douce, que me chantais ma mamaaaan.." ilovebeer

Bon, plus sérieusement. Je ne peux m'empêcher de chanter cette chanson lorsque je vais mal (allez savoir pourquoi..) Et c'est dommage que je ne l'aie pas connus plus tôt pour une amie en particulier ça l'aurait sûrement aidé, m'enfin bon.

Cette ballade reste touchante, la preuve, moi insensible ait versé ma petite larme sur celle-ci donc c'est dire qu'elle nous "transperce".
Revenir en haut Aller en bas
http://i-m-different-with-her.skyrock.com/
~sonny~
The Sharpest Lives
avatar

Sexe : Féminin
Posts : 1004
Age : 27
Localisation : Chambéry (73)
Inscription : 28/07/2009

MessageSujet: Re: 08 - Cancer   Mar 7 Aoû 2012 - 23:46

Cette chanson est juste magique.. Elle me prends au tripe à chaque fois que je l'écoute.

_________________
MΛΥ DΣΛƬΉ ПΣVΣЯ ƧƬӨP ΥӨЦ.
Revenir en haut Aller en bas
http://kennywormaldfrance.net/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 08 - Cancer   

Revenir en haut Aller en bas
 
08 - Cancer
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MY CHEMICAL ROMANCE FRANCE :: Médias :: Chansons :: The Black Parade-
Sauter vers: