Sujet: Re: 10 - S/C/A/R/E/C/R/O/W Mer 17 Nov 2010 - 15:18
J'aime PAS DU TOUT elle m'énerve je sais pas pourquoi, elle est trop mielleuse, trop lente. J'ai vraiment du mal avec le refrain, j'aime pas. Je l'ai écouté 2 fois mais j'accroche pas vraiment. Mais je suis sûre que dans 1 semaine je vais l'écouter en boucle T.T
Pikabow Neon Eater
Sexe : Posts : 1113 Age : 29 Localisation : Région Parisienne Inscription : 21/09/2009
Sujet: Re: 10 - S/C/A/R/E/C/R/O/W Mer 17 Nov 2010 - 20:58
La première écoute, j'ai été très, très surprise par cette chanson. Pas de manière négative, juste TRES surprise. Cette chanson est très bien foutue, je trouve. La guitare de la fin est très bien placée, et parfaite pour donner une autre dimension à la chanson. Ma ballade préférée de l'album. J'arrive pas à m'en passer, elle me touche énormément ! Donc, un gros coup de coeur sur cette chanson et je sens que je vais l'écouter en boucle. Genre, le soir ou pour me réveiller. Mais euh...c'est Gerard qui chante au refrain, ou une fille ?
Deedy Langue pendue
Sexe : Posts : 97 Age : 32 Localisation : In my house hihi Inscription : 25/10/2010
Sujet: Re: 10 - S/C/A/R/E/C/R/O/W Mer 17 Nov 2010 - 22:03
Alala cette musique ... Première écoute j'ai détesté ! Je l'ai rejeter direct , mais aujourd'hui je l'ai écouter dans le calme et j'ai trouver sa mignon et adorable , c'est touchant en effet .... Musique déconcertante a la première écoute , mais en prenant le temps de bien l'écouter et en ce mettant dedans , je trouve que putain sa fait du bien
Sujet: Re: 10 - S/C/A/R/E/C/R/O/W Dim 21 Nov 2010 - 10:17
Les paroles :
Citation :
Move your body when the sunlight dies Everybody hide your body from the scarecrow Everybody hide
Make a wish when your childhood dies Here the knock knock knock when she cries We’re all alone tonight Hold your breath when the blackbird flies Count to seventeen and close your eyes I’ll keep you safe inside He burns My skin Never mind about the shape I’m in I’ll keep you safe tonight
Move your body when the sunlight dies Everybody hide your body from the scarecrow Everybody hide Move your body when the sunlight dies Everybody hide your body from the scarecrow Everybody hide
Blow a kiss at the methane skies See the rust through your playground eyes We’re all in love tonight Leave a dream where the fallout lies Watch it grow where the tear stain dries To keep you safe tonight He burns My skin Never mind about the shape I’m in I’ll keep you safe tonight
Move your body when the sunlight dies Everybody hide your body from the scarecrow Everybody hide Move your body when the sunlight dies Everybody hide your body from the scarecrow Everybody hide
Love love love won’t stop this Bomb bomb love won’t stop this bomb bomb love won’t stop this bomb
Run run bunny run
Move your body when the sunlight dies Everybody hide your body from the scarecrow Everybody hide Move your body when the sunlight dies Everybody hide your body from the scarecrow Everybody hide
Move your body when the sunlight dies Everybody hide your body from the scarecrow Everybody hide Move your body when the sunlight dies Everybody hide your body from the scarecrow Everybody hide
Sujet: Re: 10 - S/C/A/R/E/C/R/O/W Mar 23 Nov 2010 - 18:48
J'adore trop les paroles! Du coup j'aime vraiment beaucoup cette chanson, alors que quand je l'avais réécoutée j'étais plus du tout convaincue... Mais je l'ai eu en tête toute la journée aujourd'hui, donc voilà... J'aime
Sujet: Re: 10 - S/C/A/R/E/C/R/O/W Sam 27 Nov 2010 - 13:41
Ma toute première impression à la première écoute : je vois trop cette chanson dans un épisode de Grey's Anatomy!!mdr!! Très suprise également ça sort vraiment de ce qu'ils ont fait avant par contre je vais de ce pas aller chercher une traduction de la chanson ou quelques traductions de mots parce que "body" et "scarecrow" ça m'a pas l'air très joyeux!!^^
Sujet: Re: 10 - S/C/A/R/E/C/R/O/W Sam 27 Nov 2010 - 17:49
Goth a écrit:
Ma toute première impression à la première écoute : je vois trop cette chanson dans un épisode de Grey's Anatomy!!mdr!! Très suprise également ça sort vraiment de ce qu'ils ont fait avant par contre je vais de ce pas aller chercher une traduction de la chanson ou quelques traductions de mots parce que "body" et "scarecrow" ça m'a pas l'air très joyeux!!^^
Je veux bien la faire, si t'as pas trouvé, de toute façon je crois que je vais toutes les traduire, ça m'aide toujours mieux à comprendre les chansons
Sujet: Re: 10 - S/C/A/R/E/C/R/O/W Dim 28 Nov 2010 - 14:35
Je l'ai faite mais ça ressemble pas à grand chose je trouve x) Mais dans le concept de l'album, Scarecrow, c'est une unité de Better Living Industries, celle de Grant Morrison; donc ceux contre qui les Killjoys se battent, donc c'est pour ça que je l'ai pas traduit directement ^^
Spoiler:
Bouge quand la lumière du jour meure
Tout le monde se cache de la Scarecrow (= épouvantail)
Tout le monde se cache.
Fais un voeu quand ton enfance meure
Voilà le toc toc toc quand elle pleure
Nous sommes tous seuls ce soir
Retiens ton souffle quand le merle vole
Compte jusqu’à 17 et ferme tes yeux
Je te metterai à l’abri à l’intérieur
Il brûle
Ma peau
Jamais inquiet de l’état dans lequel je suis
Je te metterai à l’abri ce soir
Bouge quand la lumière du jour meure
Tout le monde se cache de la Scarecrow
Tout le monde se cache.
Bouge quand la lumière du jour meure
Tout le monde se cache de la Scarecrow
Tout le monde se cache.
Souffle un baiser aux cieux faits de methane
Vois la rouille à travers tes yeux de cour de récréation
Nous sommes tous amoureux ce soir
Quitte un rêve là où la conséquence se trouve
Regarde la grandir là où la trace de la larme sèche
Pour te garder à l’abri ce soir. Il brûle
Ma peau
Jamais inquiet de l’état dans lequel je suis
Je te metterai à l’abri ce soir
Bouge quand la lumière du jour meure
Tout le monde se cache de la Scarecrow
Tout le monde se cache.
Bouge quand la lumière du jour meure
Tout le monde se cache de la Scarecrow
Tout le monde se cache.
L’amour, l’amour, l’amour ne va pas arrêter cette
Bombe , bombe, l’amour de va pas arrêter cette
Bombe, bombe, l’amour ne va pas arrêter cette bombe.