Accueil  Rechercher  S'enregistrer  Connexion  
-21%
Le deal à ne pas rater :
Ventilateur ROWENTA VU5640 TURBO SILENCE EXTRÊME
77.89 € 99 €
Voir le deal

 

 Duo The Used and My Chemical Romance

Aller en bas 
AuteurMessage
My Angels Romance
Artiste à l'oeuvre
My Angels Romance

Sexe : Féminin
Posts : 970
Age : 29
Localisation : Dans les tranchés, avec D3m0lIti0n L0v3Rs on continue le combat!
Inscription : 10/11/2007

Duo The Used and My Chemical Romance Empty
MessageSujet: Duo The Used and My Chemical Romance   Duo The Used and My Chemical Romance Icon_minitimeMar 4 Déc 2007 - 12:45

Under Pressure


Voici une reprise de David Bowies en duo avec Queen, fait par My chemical romance et The Used.


Pressure pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Under pressure
That burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets

Bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah

That's o-kay!
It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming let me out!
Pray tomorrow takes me higher
Pressure on people
People on streets

Do do do bah bah bah bah
O-kay
Chippin' around
Kick my brains round the floor
These are the days
It never rains but it pours
People on streets
People on streets

It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming let me out!
Pray tomorrow takes me higher higher higher
Pressure on people
People on streets
Turned away from it all
Like a blind man
Sat on a fence but it don't work
Keep coming up with love
But it's so slashed and torn
Why why why?
Love love love love

Insanity laughs under pressure we're cracking
Can't we give ourselves one more chance ?
Why can't we give love that one more chance ?
Why can't we give love give love give love ?
Give love give love give love give love give love ?
Cause love's such an old fashioned word
And love dares you to care
For people on the edge of the night
And love dares you to change our way
Of caring about ourselves
This is our last dance
This is our last dance
This is ourselves under pressure
Under pressure pressure



Traduction du titre ci-dessous :

Sous Pression

La pression pèse sur moi
Pèse sur toi, aucun homme ne demande ça

Sous pression
Ça fait s'écrouler un immeuble sous les flammes

Ça divise une famille en deux
Ça conduit les gens à la rue

Bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah

C'est okay !
C'est la terreur de savoir

De quoi est fait ce monde
A regarder des bons amis

Crier laissez-moi sortir !
Je prie pour que demain soit pour moi un jour meilleur

Pression sur les gens
Les gens de la rue

Do do do bah bah bah bah
Okay

Je m'éparpille
D'un coup de pied répands ma cervelle au sol

Telle est l'époque
Il ne pleut jamais mais il dégringole

Des gens de la rue
Des gens de la rue

C'est la terreur de savoir
De quoi est fait ce monde

A regarder des bons amis
Crier laissez-moi sortir !

Je prie pour que demain soit pour moi un jour meilleur
Pression sur les gens

Les gens de la rue
On se détourne de tout ça

Comme un aveugle
Assis sur une barrière mais ça ne marche pas

Sans cesse l'amour revient
Mais il est tellement cassé et déchiré

Pourquoi pourquoi pourquoi ?
Amour amour amour amour

La folie rie sous pression nous craquons
Ne pouvons-nous pas nous accorder une dernière chance ?

Pourquoi ne pouvons-nous pas donner à l'amour cette dernière chance ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas donner de l'amour ?

Donner de l'amour donner de l'amour ?
Donner de l'amour donner de l'amour ?

Donner de l'amour donner de l'amour ?
Parce qu'amour est un mot tellement démodé

Et l'amour te défie de veiller
Sur les gens qui se tiennent à la lisière de la nuit

Et l'amour te défie de changer la façon
Dont nous nous occupons de nous-mêmes

C'est notre dernière danse
C'est notre dernière danse

C'est nous-mêmes sous pressions
Sous pression pression.


Voila la vidéo de leur reprise :
> http://fr.youtube.com/watch?v=ytUHKfi9kTo

Voila petite reprise, bien sympa à écouter :cheeze:

Duo The Used and My Chemical Romance 200px-Under_Pressure_(MCR_and_The_Used)
Revenir en haut Aller en bas
http://alice04.skyrock.com/
Liline-Shann
Geek raton-laveur
Liline-Shann

Sexe : Féminin
Posts : 497
Age : 29
Localisation : Un trou perdu dans l'océan
Inscription : 02/06/2007

Duo The Used and My Chemical Romance Empty
MessageSujet: Re: Duo The Used and My Chemical Romance   Duo The Used and My Chemical Romance Icon_minitimeMar 4 Déc 2007 - 14:45

^^ cette chanson, sans même savoir de quoi elle parle, je l'adore ! Je la trouve sublime, on sent qu'elle véhicule un message fort ! Pis le duo d'origine est tout simplement excellent...
Le fait de réunir deux groupes sur une même chanson qui fait passer un message, c'est super =) et les deux bandes réunits sur scène, j'aurais aimé voir ça en vrai... dommage que ça n'ait pas duré Confused

Voilà, elle est géante. Pis Mikey au tambourin c'est trop fun XD
Revenir en haut Aller en bas
http://liline-shann.livejournal.com
Romance
Administratrice
Romance

Sexe : Féminin
Posts : 2220
Localisation : Monroeville
Inscription : 08/08/2007

Duo The Used and My Chemical Romance Empty
MessageSujet: Re: Duo The Used and My Chemical Romance   Duo The Used and My Chemical Romance Icon_minitimeMar 4 Déc 2007 - 16:47

Ah j'avais envie de faire cette chanson aujourd'hui justement. C'est moi ou tu devances toujours tout le monde ? xD

Under Pressure. Je l'écoute beaucoup en ce moment. Je l'aime.
Juste , cette chanson est tout simplement magnifique, & les deux versions sont excellentes. Etant une grande fan de Queen, je respecte totalement leur travail. MCR & The Used, ont beaucoup travaillé sur cette reprise très différente de l'originale, & je trouve que les voix de Gerard & Bert se marient super bien. & puis il y a ce petit truc en plus dans leur reprise qui me donne des frissons. ;3 Bref, deux groupes de talent ça ne peut donner que quelque chose de génial. Ils ont de plus ajouté un solo qui ne figure pas dans l'Under Pressure de Bowie & Queen, qui est vraiment magnifique. Bravo à eux pour cette fantastique reprise ^^


C'est vrai que leur live avec Mikey au tambourin ça marque. XDD
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/brightonxrock
punk-R0cK-MeTaL !!!
Bavard
punk-R0cK-MeTaL !!!

Sexe : Masculin
Posts : 44
Age : 26
Localisation : Un coin paumé du nord de la France...
Inscription : 07/05/2009

Duo The Used and My Chemical Romance Empty
MessageSujet: Re: Duo The Used and My Chemical Romance   Duo The Used and My Chemical Romance Icon_minitimeSam 30 Mai 2009 - 23:27

Etant fils d'un grand fan de Queen, j'ai eu l'occasion d'entendre la version originale plus d'une fois, et quand j'ai vu que MCR l'avait reprise...j'ai sauté dessus!
( C'est grace a cette chanson que j'ai découvert The Used, merci )
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Duo The Used and My Chemical Romance Empty
MessageSujet: Re: Duo The Used and My Chemical Romance   Duo The Used and My Chemical Romance Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Duo The Used and My Chemical Romance
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MY CHEMICAL ROMANCE FRANCE :: Médias :: Chansons :: B-Sides & reprises-
Sauter vers: